-
1 передовой
прил.avanzato, d'avanguardia; di prima fila, progressistaпередовые взгляды — idee progressiste / avanzate -
2 avanzato
-
3 avanzato
2) передовой, новаторский3) поздний* * *прил.1) общ. остаточный, пожилой, поздний, передовой, развитый2) воен. выдвинутый вперёд3) фин. прогрессивный -
4 avanguardia
-
5 avanzato
-
6 progressista
1. m, f1) прогрессист [прогрессистка]; сторонник [сторонница] прогресса2. aggпрогрессивный, передовойSyn: -
7 avanguardia
-
8 avanzato
avanzato I agg 1) пожилой avanzato negli anni -- в преклонном возрасте 2) поздний estate avanzata -- конец лета autunno avanzato -- поздняя осень inverno avanzato -- глубокая зима 3) передовой, прогрессивный idee avanzate -- передовые идеи 4) mil передовой esplorazione avanzata -- глубокая разведка avanzato II agg оставшийся, остаточный tempo avanzato non com -- свободное время, досуг -
9 progressista
progressista 1. m, f 1) прогрессист, - ка; сторонни|к, -ца прогресса 2) передовой человек 2. agg прогрессивный, передовой -
10 avanguardia
avanguàrdia f́ авангард (тж перен); передовой отряд d'avanguardia — передовой essere all'avanguardia di … — быть в первых рядах …, стоять во главе …; giorn быть ведущим в области … -
11 avanzato
avanzato I agg 1) пожилой avanzato negli anni — в преклонном возрасте 2) поздний estate avanzata — конец лета autunno avanzato — поздняя осень inverno avanzato — глубокая зима 3) передовой, прогрессивный idee avanzate — передовые идеи 4) mil передовой esplorazione avanzata — глубокая разведка avanzato II agg оставшийся, остаточный tempo avanzato non com — свободное время, досуг -
12 progressista
progressista 1. m, f 1) прогрессист, -ка; сторонни|к, -ца прогресса 2) передовой человек 2. agg прогрессивный, передовой -
13 avanguardista
м., ж.; мн. м. -iавангардист, модернист* * *1. прил.общ. передовой, передовой человек2. сущ.общ. передовик, поборник передовых идей -
14 evoluto
1. part. pass.см. evolvere2.1) взрослый, сложившийся2) развитый, развитой, передовой* * *прил.общ. взрослый, сложившийся, развитой, передовой, развитый, высокоразвитый, достигший полного развития (об организме) -
15 produttore di punta
Итальяно-русский универсальный словарь > produttore di punta
-
16 progredito
развитый, передовой* * *прил.общ. передовой, прогрессивный, развитой -
17 progressista
1. прил.общ. передовой человек, передовой, прогрессивный2. сущ.общ. прогрессист, сторонник прогресса -
18 linea
f.1.linea orizzontale (verticale, parallela, perpendicolare, spezzata) — горизонтальная (вертикальная, параллельная, перпендикулярная, прерывающаяся) линия
2) (solco) линия3) (corporatura) контуры (pl.), очертания (pl.), линияdopo il parto ha perso la linea — родив ребёнка, она раздалась (отяжелела, растолстела)
per tornare in linea la cosa migliore è la ginnastica — чтобы постройнеть, лучше всего заняться гимнастикой
4) (di condotta) линия поведения; (del partito) линия партии, курс (m.)non è in linea con le posizioni del partito — он уклоняется от генеральной линии партии ( sovietismo он уклонист)
5) (taglio) линия, покрой (m.), стиль6) (stile) стиль (m.)essere in prima linea — a) быть (сражаться) на передовой; b) (fig.) быть в первых рядах (в авангарде)
è sempre stato in prima linea nelle battaglie per i diritti civili — он всегда был в первых рядах борцов за гражданские права
sconfitta su tutta la linea (anche fig.) — полное поражение (разгром m.)
8) (trasporto) линия, маршрут (m.)volo di linea — рейс (m.)
linea del tram — a) трамвайный маршрут; b) (rotaie) трамвайная линия
9) (elettrica ecc.) линия, связь10) (nella parentela) линияlinea paterna (materna) — по отцовской (материнской) линии (по линии отца, по линии матери)
11) (serie) серия, комплект (m.), набор (m.)2.•◆
esporre a grandi linee — изложить в общих чертахin linea di massima — в принципе (в основном, в общем и целом)
in linea di principio — теоретически (принципиально, в принципе)
ha qualche linea di febbre — у него немного повышена температура (colloq. он температурит)
-
19 avamposto
-
20 avanguardista
m, f2) авангардист [авангардистка], член фашистской молодёжной организации3) иск. авангардист [авангардистка]
См. также в других словарях:
Передовой — Передовой топоним: Белоруссия Гомельская область Передовой посёлок, Мозырский район Россия Краснодарский край Передовой посёлок, Новокубанский район Мордовия Передовой посёлок, Ельниковский район … Википедия
Передовой хребет — англ. Front Range … Википедия
передовой — См. первый … Словарь синонимов
ПЕРЕДОВОЙ — ПЕРЕДОВОЙ, передовая, передовое. 1. Идущий или едущий впереди. «Впереди, на одном и том же расстоянии, убегают передовые тройки.» Л.Толстой. Передовая лошадь. 2. Расположенный впереди в авангарде (воен.). Передовые позиции, линии. 3. перен.… … Толковый словарь Ушакова
передовой отряд — авангард Словарь русских синонимов. передовой отряд сущ., кол во синонимов: 1 • авангард (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
передовой пост — форпост, первый эшелон, аванпост, передний край Словарь русских синонимов. передовой пост сущ., кол во синонимов: 4 • аванпост (5) • … Словарь синонимов
ПЕРЕДОВОЙ ПРОГИБ — то же, что краевой прогиб … Большой Энциклопедический словарь
Передовой прогиб — то же, что Краевой прогиб. Горная энциклопедия. М.: Советская энциклопедия. Под редакцией Е. А. Козловского. 1984 1991 … Геологическая энциклопедия
ПЕРЕДОВОЙ — ПЕРЕДОВОЙ, ая, ое. 1. Движущийся или находящийся впереди. П. отряд. Передовые позиции (перед передним краем оборонительного рубежа). Передовая статья (руководящая редакционная статья в газете, журнале, печатаемая на первом месте). 2. Не… … Толковый словарь Ожегова
Передовой — См. отсталый В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
передовой видео кодек для высокой четкости — Данный кодек был разработан и представлен компаниями Sony и Panasonic в мае 2006 года. Изначально кодек был разработан для записи аудиовизуальных материалов на 80 мм DVD диски (MiniDVD), и позиционировался как кодек для использования с бытовыми… … Справочник технического переводчика
